How Modi’s interest has given new life to a 30-year-old Indo-Japanese animated film on the Ramayana Scroll.in